1 00:00:00,000 --> 00:00:04,654 Ces sous-titres ont été traduits par : Champion d'Ukraine en cunnilingus - milf2010. Mon email est milf2010@gmail.com. 2 00:01:51,500 --> 00:01:52,930 Montre-moi, montre-moi ! 3 00:01:53,800 --> 00:01:55,760 Pour quoi? Vous ne savez pas lire ! 4 00:01:56,060 --> 00:01:59,160 Mais je peux le faire ! Je lis même les majuscules. 5 00:01:59,700 --> 00:02:01,200 D'accord, alors lis-le. 6 00:02:03,000 --> 00:02:04,230 Qu'est-ce que ça dit ici ? 7 00:02:04,460 --> 00:02:05,930 C'est écrit ici... 8 00:02:07,250 --> 00:02:09,200 Francesco, Marie ! 9 00:02:09,480 --> 00:02:10,480 Allons-y! 10 00:02:10,630 --> 00:02:11,630 Tout est prêt ! 11 00:02:16,730 --> 00:02:19,760 Quelle beauté ! Je viendrai vers toi tous les soirs ! 12 00:02:20,100 --> 00:02:21,430 Et voilà ! 13 00:02:22,830 --> 00:02:24,700 Eh bien bébé, es-tu heureuse ? 14 00:02:25,700 --> 00:02:26,760 Oui, beaucoup ! 15 00:02:27,800 --> 00:02:30,230 Vous êtes épuisé en attendant ce cadeau, n'est-ce pas ? 16 00:02:31,000 --> 00:02:32,000 Oui. 17 00:02:32,430 --> 00:02:37,260 Nous avons acheté des billets électroniques et vous n'aurez pas à faire la queue. 18 00:02:37,530 --> 00:02:39,400 Super! À quelle heure partons-nous, papa ? 19 00:02:39,560 --> 00:02:43,476 Malheureusement, je ne pourrai pas être avec vous demain. Mais ensuite, vous prendrez le train. 20 00:02:43,500 --> 00:02:45,760 Avez-vous entendu, Francesco ? En train. 21 00:02:46,100 --> 00:02:46,800 Oui. 22 00:02:47,100 --> 00:02:48,660 Pourquoi tu ne peux pas y aller ? 23 00:02:48,830 --> 00:02:51,730 Parce qu'après-demain je Vous devez soumettre votre travail. 24 00:02:51,960 --> 00:02:53,660 Certainement... Je suis désolé. 25 00:02:55,160 --> 00:02:57,400 Mais nous pouvons nous en occuper nous-mêmes, n'est-ce pas Francesco ? 26 00:02:57,660 --> 00:03:00,400 Et demain à Rome quelque chose d'important va se produire. 27 00:03:03,800 --> 00:03:07,560 J'ai rendez-vous avec le galeriste, qui veut voir mes tableaux. 28 00:03:07,700 --> 00:03:09,300 Alors tu n'iras pas non plus ? 29 00:03:09,660 --> 00:03:12,576 Bien sûr, j'irai. Je vais d'abord aller à la réunion. 30 00:03:12,600 --> 00:03:16,930 Vous m'attendrez dans un endroit magnifique. Ensuite, je prendrai le métro et je te rejoindrai. 31 00:03:17,930 --> 00:03:18,930 Pas mal, non ? 32 00:03:20,200 --> 00:03:21,330 Pour le garçon d'anniversaire ! 33 00:03:23,300 --> 00:03:24,300 Merci. 34 00:03:28,660 --> 00:03:31,600 Savez-vous que la peinture murale fait peur ? le tribunal en a-t-il irrité plus d’un ? 35 00:03:32,400 --> 00:03:39,310 Biagio da Cesena a dit : « L'abondance de nus corps, il semble que ce ne soit pas une chapelle, mais une taverne. 36 00:03:40,170 --> 00:03:41,490 Comprenez-vous pourquoi il a dit cela ? 37 00:03:41,880 --> 00:03:42,880 Pourquoi? 38 00:03:43,420 --> 00:03:48,510 Il était en colère contre Michel-Ange parce qu'il représentait des personnes nues dans la chapelle Sixtine. 39 00:03:49,020 --> 00:03:50,280 Est-ce que tout le monde est nu là-bas ? 40 00:03:50,620 --> 00:03:52,146 Oui, et savez-vous ce que vous avez décidé de faire ? 41 00:03:52,170 --> 00:03:53,170 Quoi!? 42 00:03:53,540 --> 00:03:59,346 Ils ont appelé un autre artiste pour couvrir les personnages il dessinait du tissu, quelque chose comme des sous-vêtements. 43 00:03:59,370 --> 00:04:01,370 C'était Daniele da Volterra. 44 00:04:01,710 --> 00:04:03,880 Qui fut plus tard surnommé... 45 00:04:04,450 --> 00:04:05,576 Ce qui est écrit. 46 00:04:05,600 --> 00:04:10,280 Bien joué! Puis il y en a eu d'autres artistes qui peignaient des pantalons. 47 00:04:10,800 --> 00:04:13,250 Mais tous n’étaient pas aussi stylés. 48 00:04:14,740 --> 00:04:17,710 Ensuite, les draperies ont été retirées, mais pas pour toutes les figures. 49 00:04:18,570 --> 00:04:22,800 Organisez de telles soirées plus souvent, pas seulement pour l'anniversaire de Francesca. 50 00:04:24,170 --> 00:04:26,510 On se voit demain matin. Bonne nuit à tous. 51 00:04:26,850 --> 00:04:27,976 Au revoir Simone, merci. 52 00:04:28,000 --> 00:04:28,947 Merci. 53 00:04:28,971 --> 00:04:30,400 Va dormir, bébé. 54 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 C'est vrai, dors. 55 00:05:47,480 --> 00:05:49,540 Ce serait mieux si tu y allais aussi. 56 00:05:49,820 --> 00:05:51,310 J'ai demandé de décaler la date limite. 57 00:05:52,620 --> 00:05:55,820 Pensez-vous que je suis content d'avoir tout semaine pour finir le travail ? 58 00:05:57,600 --> 00:06:01,020 Non seulement ils sont peu nombreux Ils paient, et ils s’amendent également. 59 00:06:01,600 --> 00:06:04,000 C'est une grande chance qu'on m'a proposé un emploi. 60 00:06:05,020 --> 00:06:06,050 Francesco. 61 00:06:10,910 --> 00:06:12,400 Francesco. 62 00:06:14,170 --> 00:06:15,480 Ku-ka-re-ku! 63 00:06:16,570 --> 00:06:18,050 Marie. 64 00:06:19,820 --> 00:06:21,820 Levez-vous, sinon nous serons en retard. 65 00:06:23,880 --> 00:06:25,420 D'accord, voici les sandwichs. 66 00:06:26,340 --> 00:06:28,400 De l'eau, voici de l'eau. 67 00:06:29,940 --> 00:06:32,170 Je suis vraiment désolé de ne pas pouvoir y aller. 68 00:06:33,020 --> 00:06:36,450 J'ai été forcé de choisir ce dernier moment, et je ne peux pas le reporter. 69 00:06:37,370 --> 00:06:38,370 Certainement. 70 00:06:39,650 --> 00:06:43,020 S'ils ne se dépêchent pas nous allons rater le train. 71 00:06:43,650 --> 00:06:46,110 Tout est prêt, Simone n'est pas encore arrivée. 72 00:06:46,850 --> 00:06:47,650 C'est elle. 73 00:06:47,710 --> 00:06:48,657 C'est elle. 74 00:06:48,681 --> 00:06:50,110 Avez-vous eu les billets ? 75 00:06:52,170 --> 00:06:53,540 Francesco, sac à dos. 76 00:07:01,940 --> 00:07:03,540 Avec quoi es-tu venu ? 77 00:07:04,510 --> 00:07:07,600 Ma voiture ne démarre pas J'ai dû prendre la camionnette de mon oncle. 78 00:07:08,850 --> 00:07:09,850 Es-tu prêt? 79 00:07:12,510 --> 00:07:13,650 Donne-moi ta main, Francesco. 80 00:07:23,480 --> 00:07:24,480 Nous y sommes. 81 00:07:25,650 --> 00:07:27,540 Asseyons-nous ici. Asseyez-vous ici. 82 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 Et Francesco est là. 83 00:07:52,570 --> 00:07:55,770 j'ai dû attendre un peu mais finalement nous l'avons fait. 84 00:07:56,850 --> 00:08:00,680 Imaginez que nous venions à Rome, et la Chapelle Sixtine a été volée. 85 00:08:01,940 --> 00:08:03,140 Devons-nous le répéter encore ? 86 00:08:04,110 --> 00:08:11,200 Je descendrai à la station Colisée et vous marcherez dans la rue. Via dei Fori Imperiali, où se trouve le Forum romain. 87 00:08:11,770 --> 00:08:16,826 Vous atteindrez la Piazza Venezia et la belle escaliers menant à Capitol Hill. 88 00:08:16,850 --> 00:08:21,600 Où se trouve la statue de Marc Aurèle ? et une place conçue par Michel-Ange. 89 00:08:24,680 --> 00:08:25,880 Est-ce que tu dessines un cœur ? 90 00:08:26,680 --> 00:08:28,256 Non, ce n'est pas un cœur. 91 00:08:28,280 --> 00:08:28,970 Qu'est-ce que c'est? 92 00:08:29,200 --> 00:08:29,977 Diamant. 93 00:08:30,001 --> 00:08:31,200 Wow, diamant ! 94 00:08:32,050 --> 00:08:34,570 Devinez à qui je vais offrir ce dessin ? 95 00:08:35,540 --> 00:08:36,540 À qui ? 96 00:08:37,200 --> 00:08:38,280 Ayez de l'espoir. 97 00:08:38,800 --> 00:08:40,510 J'espère que tu me le donneras ? 98 00:08:41,140 --> 00:08:43,310 Tu devrais espérer aussi 99 00:08:43,880 --> 00:08:47,480 Je vais le donner à Francesco. 100 00:08:48,400 --> 00:08:50,996 Parce que c'est son anniversaire. 101 00:08:51,020 --> 00:08:53,600 C'est dommage, j'espérais tellement que tu me le donneras. 102 00:08:54,740 --> 00:08:55,740 Merci. 103 00:09:01,310 --> 00:09:02,510 Où vont les trains ? 104 00:09:02,680 --> 00:09:03,680 Je ne sais pas. 105 00:09:13,310 --> 00:09:15,540 Je vais acheter des billets, attendre là-bas. 106 00:09:16,220 --> 00:09:17,220 Au signe. 107 00:09:31,200 --> 00:09:32,200 Bonjour! 108 00:09:32,510 --> 00:09:33,540 Bonjour! 109 00:09:35,600 --> 00:09:39,200 J'ai besoin de deux tickets de métro. 110 00:09:41,940 --> 00:09:43,540 Les enfants n’ont pas besoin de billet, n’est-ce pas ? 111 00:09:44,110 --> 00:09:45,940 Gratuit pour les moins de 12 ans ? 112 00:09:52,740 --> 00:09:55,020 Gratuit, je comprends. Merci. 113 00:09:55,880 --> 00:09:57,600 Trois euros ? Merci. 114 00:09:59,880 --> 00:10:01,020 Bonjour. 115 00:10:01,820 --> 00:10:04,800 J'ai besoin d'un découpage, s'il vous plaît. 116 00:10:05,770 --> 00:10:06,770 Décapoge. 117 00:10:21,480 --> 00:10:25,176 J'irai à la gare Tiburtina. Dites pas de plumes et pas de plumes. 118 00:10:25,200 --> 00:10:25,976 Pas de peluches, pas de plumes. 119 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Au diable, au revoir. 120 00:10:28,050 --> 00:10:29,140 Billet, billet ! 121 00:10:29,650 --> 00:10:30,970 Ah, un billet. Merci, au revoir. 122 00:10:31,370 --> 00:10:32,400 On y va. 123 00:11:26,620 --> 00:11:29,020 Voyez-vous ? Qu'en dis-tu, Francesco ? 124 00:11:29,770 --> 00:11:30,770 Magnifique, non ? 125 00:11:30,970 --> 00:11:31,970 Très. 126 00:11:32,850 --> 00:11:34,220 Voyez-vous ? Aimez-vous? 127 00:11:59,650 --> 00:12:02,910 Mère. Pourquoi les ruines s'appellent des ruines ? 128 00:12:03,250 --> 00:12:05,250 Parce qu'ils se sont effondrés ? 129 00:12:06,110 --> 00:12:07,346 J'ai soif. 130 00:12:07,370 --> 00:12:10,620 Oui chéri. Maintenant, je vais vous donner de l'eau. 131 00:12:11,710 --> 00:12:12,970 Francesco, attends. 132 00:12:15,420 --> 00:12:17,480 Voici. 133 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Bien. 134 00:12:22,110 --> 00:12:24,620 Attendez. Je vais donner à boire à Titus. 135 00:12:24,910 --> 00:12:27,710 Pourquoi c'est toujours toi !? Juste parce que tu es plus jeune ? 136 00:12:28,220 --> 00:12:29,770 Parfois je te déteste ! 137 00:12:30,000 --> 00:12:30,777 Arrêtez ça ! 138 00:12:30,801 --> 00:12:32,050 N'intervenez pas ! 139 00:12:32,280 --> 00:12:34,800 Ne vous mêlez pas, cela ne vous regarde pas du tout ! 140 00:12:36,510 --> 00:12:37,510 Chéri. 141 00:12:37,880 --> 00:12:40,000 Je suis vraiment désolé d'avoir dû t'appeler. 142 00:12:41,140 --> 00:12:42,740 Malheureusement tante Agnese... 143 00:12:43,940 --> 00:12:44,800 Est-elle morte ? 144 00:12:44,910 --> 00:12:45,310 Non. 145 00:12:45,880 --> 00:12:46,910 Quelque chose de grave ? 146 00:12:47,080 --> 00:12:48,340 Oui, c'est sérieux. 147 00:12:49,310 --> 00:12:50,310 Oh mon Dieu. 148 00:12:50,340 --> 00:12:51,340 Elle est là. 149 00:12:51,650 --> 00:12:52,650 Est-elle arrivée ? 150 00:12:52,970 --> 00:12:56,280 Elle voulait nous surprendre et est venu directement de Sicile. 151 00:12:56,680 --> 00:12:59,880 Elle a amené avec elle tous mes neveux. 152 00:13:00,220 --> 00:13:04,450 Julia, Nelina et Pierangelo. Ils sont tous là ! 153 00:13:04,800 --> 00:13:06,000 Chère tante. 154 00:13:06,570 --> 00:13:07,820 Rien de tel. 155 00:13:08,510 --> 00:13:09,710 Désolé, tu as raison. 156 00:13:10,050 --> 00:13:11,050 Qu'allons-nous faire ? 157 00:13:11,200 --> 00:13:13,770 Giacomo, je suis à Rome et je ne peux rien faire. 158 00:13:15,820 --> 00:13:17,626 Je ne voudrais pas vous demander de revenir. 159 00:13:17,650 --> 00:13:18,650 Et ne le faites pas. 160 00:13:21,370 --> 00:13:23,346 Qui expliquera cela à Francesco ? 161 00:13:23,370 --> 00:13:25,200 Il attendait ce jour depuis si longtemps. 162 00:13:25,480 --> 00:13:27,346 Trouvons une autre solution. 163 00:13:27,370 --> 00:13:29,200 As-tu appelé ma sœur ? 164 00:13:29,710 --> 00:13:31,710 Oui, j'ai appelé. Elle est au travail. 165 00:13:32,570 --> 00:13:36,800 Elle a découvert que tante Agnese ici, et a également envoyé Isabella. 166 00:13:37,250 --> 00:13:40,510 Et Madame Barbara ? Elle est très gentille, appelle-la. 167 00:13:41,310 --> 00:13:44,826 Déjà appelé. Elle était vraiment désolée mais elle est allée chez sa fille. 168 00:13:44,850 --> 00:13:50,850 Allez-y et envoyez-les au parc. Et quand ils À leur retour, demandez à tante Agnese de préparer le dîner. 169 00:13:51,080 --> 00:13:55,396 Jouez-leur des dessins animés, ils ne le feront pas interférer. Et vous pouvez travailler en toute tranquillité. 170 00:13:55,420 --> 00:13:57,526 Et dans l'après-midi, nous déciderons quoi faire. 171 00:13:57,550 --> 00:13:59,370 Appelez tante Agnese au téléphone. 172 00:14:01,020 --> 00:14:02,170 Tante Agnès ! 173 00:14:04,400 --> 00:14:05,770 Tante Agnès ! 174 00:14:08,000 --> 00:14:09,080 Tante Agnès ! 175 00:14:09,310 --> 00:14:13,420 Tante, oncle Giacomo t'appelle ! 176 00:14:15,420 --> 00:14:17,420 Maman, as-tu vu cette colombe ? 177 00:14:17,600 --> 00:14:19,770 Oui Maria, il est très beau. 178 00:14:38,800 --> 00:14:39,856 Tante Agnès ! 179 00:14:39,880 --> 00:14:40,880 Oui. 180 00:14:43,880 --> 00:14:44,910 Je viens. 181 00:14:48,050 --> 00:14:50,000 Léa veut te parler. 182 00:14:53,370 --> 00:14:56,050 Léa, chérie ! 183 00:14:57,080 --> 00:15:00,740 Tante, je t'ai demandé appeler avant d'arriver. 184 00:15:01,600 --> 00:15:04,400 Mais n'est-ce pas mieux ainsi ? C'est une surprise. 185 00:15:04,800 --> 00:15:08,170 Bien sûr, c'est mieux ! Mais cela complique les choses. 186 00:15:08,570 --> 00:15:12,110 Les enfants voulaient venir L'anniversaire de Francesco. 187 00:15:13,820 --> 00:15:16,510 Mais je suis à Rome et je ne rentrerai que le soir. 188 00:15:17,480 --> 00:15:21,346 Alors quel est le problème ? Nous ne sommes pas venus vers vous pendant un jour. 189 00:15:21,370 --> 00:15:24,340 Nous vous attendrons et resterons une semaine. 190 00:15:24,970 --> 00:15:26,050 Une semaine ? 191 00:15:27,370 --> 00:15:28,620 Faites-moi une faveur. 192 00:15:30,340 --> 00:15:32,776 Quoi que tu demandes, chérie. 193 00:15:32,800 --> 00:15:39,080 Dkakomo doit remettre le projet d'ici demain matin, sinon il devra payer une amende de 6 000 euros. 194 00:15:39,140 --> 00:15:41,820 Veuillez emmener les enfants au parc. 195 00:15:43,370 --> 00:15:44,740 Bien sûr, chérie. 196 00:15:45,600 --> 00:15:49,480 Revenez déjeuner et cuisinez quelque chose de simple. 197 00:15:49,710 --> 00:15:52,800 Quelque chose de simple à base de viande ou de poisson ? 198 00:15:53,310 --> 00:15:54,310 Tout ce que vous voulez. 199 00:15:54,340 --> 00:16:01,420 Giacomo aura-t-il quelque chose pour la première fois ? je peux cuisiner plat selon la recette que la dame de la poste m'a donnée. 200 00:16:03,710 --> 00:16:07,020 N'importe quoi fera l'affaire. Je dois y aller, les enfants marchent seuls. 201 00:16:07,310 --> 00:16:12,026 Non, non, écoutez cette recette simple. Ça cuit très vite. 202 00:16:12,050 --> 00:16:18,970 Dès que l'eau avec les pâtes bout, il faut la réchauffer poêle et ajoutez les anchois et laissez-les mijoter dans l'huile. 203 00:16:19,250 --> 00:16:24,050 Faire frire de la chapelure et mélangez le tout. 204 00:16:24,910 --> 00:16:25,910 Super. 205 00:16:26,340 --> 00:16:30,450 Naturellement servi avec du fromage parmesan ou pecorino. 206 00:16:31,370 --> 00:16:35,820 Et si vous aimez les deux fromages, vous pouvez le faire avec du parmesan ou du pecorino. 207 00:17:42,620 --> 00:17:43,626 Madame Friese? 208 00:17:43,650 --> 00:17:44,650 Oui. 209 00:17:44,740 --> 00:17:47,540 Je m'appelle Mateo Je suis l'assistant de M. Stenberg. 210 00:17:48,110 --> 00:17:50,680 Malheureusement, il est encore un peu retardé. Devons-nous nous asseoir ? 211 00:17:51,080 --> 00:17:51,977 Certainement. 212 00:17:52,001 --> 00:17:56,800 Sa précédente rencontre s'éternise de façon inattendue. 213 00:17:58,620 --> 00:18:00,050 Il dit toujours ça. 214 00:18:04,450 --> 00:18:06,026 Avez-vous trouvé cet endroit facilement ? 215 00:18:06,050 --> 00:18:07,050 Oui. 216 00:18:07,540 --> 00:18:11,250 Le parc est fermé pour rénovation, ils ne pouvaient pas d'accord sur le dessin animé. 217 00:18:11,480 --> 00:18:15,250 Pierangelo voulait paraître blanc un chaton et Julia est une extraterrestre venue de l'espace. 218 00:18:16,170 --> 00:18:17,710 Ils ont commencé à se disputer. 219 00:18:18,170 --> 00:18:22,510 Et tante Agnese a ri en regardant eux, sans se rendre compte à quel point c'est grave. 220 00:18:22,850 --> 00:18:29,200 Quand Isabella poussa un cri terrifiant, et grinça des dents et s'enferma dans la salle de bain. 221 00:18:29,940 --> 00:18:30,940 Est-ce que vous écoutez ? 222 00:18:31,370 --> 00:18:32,370 Oui. 223 00:18:32,850 --> 00:18:34,220 Parce que ce n'est pas que belle-mère. 224 00:18:34,510 --> 00:18:40,620 Nelina prit son frère par le cou et le poussa vers la librairie. étagère. Et j'ai cassé la lampe que ta mère m'avait donnée. 225 00:18:42,170 --> 00:18:43,820 Non, est-ce qu'il était cassé ? 226 00:18:44,000 --> 00:18:46,110 Oui, mais seulement pour cent fragments. 227 00:18:46,340 --> 00:18:49,250 Si nous les récupérons, ce sera une reproduction d'art. 228 00:18:49,770 --> 00:18:55,600 De plus, tante Agnese, pour une raison quelconque, a décidé J'ai préparé du café avant le déjeuner, mais j'ai oublié de verser de l'eau. 229 00:18:55,770 --> 00:19:01,200 Et quand elle a couru à la cuisine parce que la cafetière a pris feu et elle a glissé. 230 00:19:01,770 --> 00:19:02,910 A-t-elle été blessée ? 231 00:19:03,650 --> 00:19:04,970 Non, elle va bien. 232 00:19:05,370 --> 00:19:07,420 Mais en tombant, elle a heurté une étagère en verre. 233 00:19:08,340 --> 00:19:12,376 Et j'ai cassé toutes les bouteilles de bon vin, que nous avons gardé après notre mariage. 234 00:19:12,400 --> 00:19:15,420 Et aussi de l'huile d'olive, que nous avons acheté à prix réduit. 235 00:19:17,420 --> 00:19:20,510 Et ce qui m'inquiète le plus, c'est Isabella sort de la salle de bain. 236 00:19:32,170 --> 00:19:33,170 Écouter. 237 00:19:34,850 --> 00:19:36,280 6000 euros. 238 00:19:44,850 --> 00:19:46,050 Qu'allons-nous faire ? 239 00:19:50,400 --> 00:19:54,826 D'accord, je vais rentrer à la maison. Je vais essayer d'expliquer à Francesco. 240 00:19:54,850 --> 00:19:59,200 Dis-lui que la semaine prochaine je le ferai Je vais prendre un jour de congé et nous y irons ensemble. 241 00:20:01,020 --> 00:20:02,020 Je suis désolé Léa. 242 00:20:04,220 --> 00:20:05,220 Moi aussi. 243 00:20:13,740 --> 00:20:14,740 Francesco. 244 00:20:16,170 --> 00:20:17,170 Francesco ! 245 00:20:22,340 --> 00:20:23,340 Nous avons un problème. 246 00:20:24,000 --> 00:20:25,000 Lequel? 247 00:20:25,820 --> 00:20:29,540 Papa a appelé et a dit que tante Agnese était arrivée. 248 00:20:31,200 --> 00:20:36,170 Et elle est venue avec trois des vôtres cousins de Sicile. Avec trois. 249 00:20:36,970 --> 00:20:38,620 Ils pensaient que nous étions à la maison. 250 00:20:39,200 --> 00:20:40,800 Eh bien, nous reviendrons dans la soirée. 251 00:20:42,570 --> 00:20:46,220 Oui, mais le problème est qu'ils ont organisé un pogrom chez eux. 252 00:20:47,710 --> 00:20:54,680 Papa doit rendre le projet demain matin, sinon il aura de sérieux problèmes au travail. 253 00:20:55,020 --> 00:20:56,020 C'est une blague ? 254 00:20:57,600 --> 00:21:02,220 Non, ce n'est pas une blague. Malheureusement, nous devons reporter les visites aux musées. 255 00:21:03,020 --> 00:21:04,020 Eh bien maman ! 256 00:21:05,420 --> 00:21:07,420 Nous arriverons la semaine prochaine. 257 00:21:08,280 --> 00:21:11,200 Je ne crois pas ! Cela fait un an que tu me dis ça. 258 00:21:11,480 --> 00:21:13,940 Francesco essaie comprenez que c'est très important. 259 00:21:14,800 --> 00:21:15,940 Plus important que moi ? 260 00:21:17,310 --> 00:21:18,570 Ne sois pas stupide. 261 00:21:20,170 --> 00:21:21,250 C'est injuste. 262 00:21:23,820 --> 00:21:26,850 Pourquoi tante Agnese ne A-t-elle dit qu'elle viendrait ? 263 00:21:28,170 --> 00:21:29,310 Je ne sais pas, Malia. 264 00:21:30,740 --> 00:21:31,740 Je ne sais pas. 265 00:22:05,420 --> 00:22:10,910 Allez, chérie. La semaine prochaine, nous viendrons avec papa dans la voiture. C'est juste mieux, n'est-ce pas ? 266 00:22:11,370 --> 00:22:13,020 Bien sûr, comme l'année dernière. 267 00:22:14,050 --> 00:22:15,310 Cette fois, c'est vrai. 268 00:22:16,340 --> 00:22:18,970 C'était la même chose aujourd'hui et à Noël. 269 00:22:20,970 --> 00:22:22,910 Aujourd'hui, ce qui s'est passé est arrivé. 270 00:22:22,970 --> 00:22:27,480 Et on nous a conseillé de ne pas y aller à Noël. C'était une promesse émotionnelle. 271 00:22:28,800 --> 00:22:30,776 Il était impossible d'arriver à Rome. 272 00:22:30,800 --> 00:22:36,850 Quand vous verrez le Jugement dernier la semaine prochaine, ce sera ce sera encore plus beau. Et vous l'aimerez encore plus. 273 00:22:37,710 --> 00:22:38,710 Oui, oui... 274 00:22:45,310 --> 00:22:46,850 Quel mal de tête. 275 00:23:45,940 --> 00:23:48,280 Maria, je vais m'absenter un moment. 276 00:23:49,140 --> 00:23:50,450 Tu restes ici. 277 00:24:48,340 --> 00:24:49,340 Attendez! 278 00:24:50,400 --> 00:24:51,820 S'il vous plaît, attendez. 279 00:24:52,680 --> 00:24:53,680 Attendez. 280 00:24:54,400 --> 00:24:55,400 Merci. 281 00:25:32,340 --> 00:25:34,970 Francesco, Francesco ! 282 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 Marie ! 283 00:25:42,450 --> 00:25:44,026 Parce que tu es parti. 284 00:25:44,050 --> 00:25:47,346 Mais je suis grand et j'ai besoin voir la Chapelle Sixtine. 285 00:25:47,370 --> 00:25:48,680 Je veux y aller aussi. 286 00:25:48,800 --> 00:25:49,940 Mais c'est dangereux. 287 00:25:50,220 --> 00:25:52,800 Mais je suis aussi déjà grand, et je ferai attention. 288 00:25:53,140 --> 00:25:54,620 As-tu laissé ta mère seule ? 289 00:25:54,910 --> 00:25:56,910 Non, je l'ai laissée avec Tito. 290 00:25:57,310 --> 00:25:58,850 Tu aurais dû rester avec elle. 291 00:25:59,140 --> 00:26:00,140 Bon sang! 292 00:26:15,540 --> 00:26:18,340 Des flics ! Courons vers cette femme ! 293 00:26:23,770 --> 00:26:25,600 Hé, qui es-tu ? 294 00:26:26,110 --> 00:26:28,340 Bonjour, nous devons être avec maman. 295 00:26:32,680 --> 00:26:33,680 Quel est ton nom? 296 00:26:34,510 --> 00:26:35,510 Francesco. 297 00:26:35,710 --> 00:26:36,340 Et toi? 298 00:26:36,510 --> 00:26:37,510 Marie. 299 00:26:39,370 --> 00:26:40,740 Il est temps pour nous, au revoir ! 300 00:26:40,970 --> 00:26:42,400 Au revoir! 301 00:27:49,250 --> 00:27:51,370 Maman, maman ! 302 00:27:53,940 --> 00:27:54,940 Mère! 303 00:29:29,420 --> 00:29:31,140 Madame, sac ! 304 00:29:31,650 --> 00:29:33,480 Que fais-tu!? Voleur! 305 00:29:41,880 --> 00:29:44,220 Vous ne vous sentez en sécurité nulle part. 306 00:29:47,310 --> 00:29:48,450 Merci, bébé. 307 00:29:49,140 --> 00:29:50,140 Quel est ton nom? 308 00:29:51,080 --> 00:29:52,450 Il s'appelle Francesco. 309 00:29:53,880 --> 00:29:54,620 Est-ce ton frère ? 310 00:29:54,800 --> 00:29:55,200 Oui. 311 00:29:55,650 --> 00:29:56,740 Quel est ton nom? 312 00:29:56,910 --> 00:29:57,600 Marie. 313 00:29:57,880 --> 00:29:58,970 Quel joli nom. 314 00:29:59,080 --> 00:29:59,857 Merci. 315 00:29:59,881 --> 00:30:03,650 Es-tu seul? Et tu ne l'es pas aussi les jeunes, pourquoi devrions-nous nous promener seuls ? 316 00:30:04,340 --> 00:30:05,710 Non, nous y sommes habitués. 317 00:30:06,110 --> 00:30:07,200 Où est ta mère ? 318 00:30:08,050 --> 00:30:11,250 Elle nous attend au prochain gare, il est temps pour nous de partir. 319 00:30:17,250 --> 00:30:18,620 Attends, attends. 320 00:30:18,850 --> 00:30:21,310 Tu es tellement génial. Tiens, prends-le. 321 00:30:22,800 --> 00:30:23,370 Prends-le ! 322 00:30:23,600 --> 00:30:24,427 Non merci. 323 00:30:24,451 --> 00:30:27,710 Achetez-vous ce que vous voulez. S'il vous plaît, prenez-le. 324 00:30:28,400 --> 00:30:29,400 Prends-le. 325 00:30:29,650 --> 00:30:30,650 Merci. 326 00:30:30,970 --> 00:30:31,970 Merci. 327 00:30:32,450 --> 00:30:33,347 Au revoir! 328 00:30:33,371 --> 00:30:34,680 Veux-tu que je t'accompagne ? 329 00:30:34,910 --> 00:30:37,710 Non, merci. Au revoir, au revoir ! 330 00:30:40,910 --> 00:30:43,370 Wow, deux enfants complètement seuls. 331 00:30:43,650 --> 00:30:45,396 Je ne comprends pas ça... Et la mère ? 332 00:30:45,420 --> 00:30:47,940 Juste des enfants, juste des enfants... Pensez-y. 333 00:30:49,080 --> 00:30:50,220 Où allons-nous ? 334 00:30:50,510 --> 00:30:51,770 Quel genre de société ? 335 00:30:53,310 --> 00:30:54,310 Monde terrible. 336 00:30:55,140 --> 00:30:56,087 C'est exact. 337 00:30:56,111 --> 00:30:59,820 C'est vrai, monde terrible. Vraiment terrible. 338 00:31:02,000 --> 00:31:04,510 Assez avec cette épingle à cheveux, Papa n'a pas d'épingle à cheveux. 339 00:31:04,620 --> 00:31:05,227 Manger. 340 00:31:05,251 --> 00:31:06,376 Je l'ai déjà dit. 341 00:31:06,400 --> 00:31:07,516 Mais je te l'ai donné. 342 00:31:07,540 --> 00:31:10,776 Je ne l'ai pas, tu l'as probablement perdu. Je te l'ai déjà dit. 343 00:31:10,800 --> 00:31:11,800 Oui. 344 00:31:11,940 --> 00:31:13,600 Nous n'aurions pas dû venir ici. 345 00:31:14,170 --> 00:31:15,600 Non, ils ne devraient pas. 346 00:31:16,170 --> 00:31:18,850 Nous devons prendre le prochain train. 347 00:31:19,140 --> 00:31:23,540 Alors pourquoi sommes-nous sortis ? Tu as dit ça Maman nous attend ici, elle n'est pas là. 348 00:31:24,050 --> 00:31:27,370 J'ai menti à une femme sinon elle ne nous aurait pas laissé partir. 349 00:31:28,400 --> 00:31:31,770 Tu as dû la perdre soyez plus prudent avec vos affaires. 350 00:31:32,000 --> 00:31:33,250 Je te l'ai donné. 351 00:31:33,370 --> 00:31:34,510 Je veux voir ma mère. 352 00:31:36,170 --> 00:31:38,280 Soyez une gentille fille et asseyez-vous. 353 00:31:40,850 --> 00:31:41,850 Non. 354 00:31:42,000 --> 00:31:43,200 Allez, asseyez-vous. 355 00:31:45,480 --> 00:31:46,800 Maria, s'il te plaît. 356 00:31:49,250 --> 00:31:50,680 Allez, asseyez-vous. 357 00:31:50,740 --> 00:31:51,740 Non. 358 00:31:52,170 --> 00:31:53,480 Veuillez vous asseoir. 359 00:31:53,770 --> 00:31:55,710 Asseyez-vous, Maria. 360 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Asseyez-vous! 361 00:31:57,310 --> 00:31:58,310 Non. 362 00:31:58,850 --> 00:32:01,746 Allez, asseyez-vous. Sois une bonne fille. 363 00:32:01,770 --> 00:32:02,770 Non. 364 00:32:03,370 --> 00:32:04,740 Létitia, attends. 365 00:32:05,080 --> 00:32:06,080 Hé, tu viens ? 366 00:32:08,050 --> 00:32:09,050 Je viens. 367 00:33:39,600 --> 00:33:40,600 Francesco. 368 00:33:42,510 --> 00:33:44,850 Francesco, Marie ! 369 00:33:48,620 --> 00:33:49,650 Francesco ! 370 00:33:50,910 --> 00:33:52,886 Avez-vous vu mes enfants ? Ils étaient là. 371 00:33:52,910 --> 00:33:54,280 Je suis désolé, mais non, je ne l'ai pas vu. 372 00:33:54,450 --> 00:33:56,656 Es-tu sûr? Deux jeunes enfants étaient assis ici. 373 00:33:56,680 --> 00:33:57,680 Non. 374 00:33:59,650 --> 00:34:05,250 Excusez-moi, avez-vous vu mes enfants ? petit une fille avec une frange et un garçon en chemise bleue. 375 00:34:06,050 --> 00:34:07,310 Non, désolé. 376 00:34:08,000 --> 00:34:09,000 Les avez-vous vus ? 377 00:34:13,200 --> 00:34:14,200 Francesco ! 378 00:34:14,800 --> 00:34:15,800 Marie ! 379 00:34:17,880 --> 00:34:18,880 Francesco ! 380 00:34:26,050 --> 00:34:27,916 Avez-vous vu deux jeunes enfants ? 381 00:34:27,940 --> 00:34:28,680 Non, désolé. 382 00:34:28,740 --> 00:34:32,280 Petit, cinq à neuf ans. Ils étaient seuls avec un sac à dos. 383 00:34:32,680 --> 00:34:33,680 Non, je ne l'ai pas vu. 384 00:34:34,170 --> 00:34:35,250 Francesco !? 385 00:34:35,480 --> 00:34:36,480 Marie ! 386 00:34:37,080 --> 00:34:41,200 Avez-vous vu les deux enfants ? petit une fille en costume avec une queue de cheval. 387 00:34:41,480 --> 00:34:43,976 Désolé, as-tu vu deux jeunes enfants ? 388 00:34:44,000 --> 00:34:45,200 Non, pas ici. 389 00:34:46,050 --> 00:34:50,050 Petite fille avec une frange. Ils étaient seuls, avec un sac à dos. 390 00:34:50,850 --> 00:34:52,170 Avez-vous vu mes enfants ? 391 00:34:52,570 --> 00:34:53,396 Non, désolé. 392 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 Mes enfants. 393 00:34:55,080 --> 00:34:56,400 Avez-vous vu les deux enfants ? 394 00:34:56,850 --> 00:34:58,146 Non, je n'ai vu personne. 395 00:34:58,170 --> 00:35:02,170 Désolé, tu n'as pas vu les deux petits ? enfants? Deux enfants, ils étaient seuls. 396 00:35:02,740 --> 00:35:03,740 Non. 397 00:35:04,740 --> 00:35:06,220 Avez-vous vu les deux enfants ? 398 00:35:36,680 --> 00:35:38,146 Avez-vous vu les deux enfants ? 399 00:35:38,170 --> 00:35:39,370 Avez-vous vérifié votre billet ? 400 00:35:39,600 --> 00:35:40,800 Je cherche deux enfants. 401 00:35:40,850 --> 00:35:42,026 Avez-vous un billet? 402 00:35:42,050 --> 00:35:48,680 Vous ne comprenez pas. Je cherche deux enfants, une petite fille cinq ans avec une queue de cheval et un garçon en chemise bleue. 403 00:35:49,200 --> 00:35:51,746 Madame, montre-moi ton ticket, alors nous les chercherons. 404 00:35:51,770 --> 00:35:53,880 Espèce d'idiot, idiot ! 405 00:35:54,740 --> 00:35:55,940 Comment oses-tu ? 406 00:35:56,340 --> 00:35:57,340 C'est vrai. 407 00:35:57,770 --> 00:36:00,620 Elle est déjà venue ici, elle est désespérée. Et il cherche ses enfants. 408 00:36:00,970 --> 00:36:03,020 Madame, je vais les chercher dans cette direction. 409 00:37:03,770 --> 00:37:04,910 Je suis désolé. 410 00:37:07,880 --> 00:37:08,880 Bonjour! 411 00:37:09,250 --> 00:37:10,250 Bonjour. 412 00:37:11,080 --> 00:37:12,080 Bonjour. 413 00:37:14,510 --> 00:37:15,510 Bonjour. 414 00:37:24,570 --> 00:37:28,800 Savez-vous pourquoi nous sommes si joliment habillés ? Nous allons au baptême de notre cousin. 415 00:37:29,600 --> 00:37:30,280 Super. 416 00:37:30,450 --> 00:37:32,680 Savez-vous comment faire des bulles de bubble-gum ? 417 00:37:33,200 --> 00:37:35,140 Non, je n'aime pas vraiment le chewing-gum. 418 00:37:36,510 --> 00:37:39,020 Nous savons comment le faire, mais aujourd’hui nous n’avons pas de chewing-gum. 419 00:37:39,600 --> 00:37:40,910 Vivez-vous à Rome ? 420 00:37:41,080 --> 00:37:43,140 Bien sûr, sur la Piazza del Pasquino. 421 00:37:44,740 --> 00:37:49,770 Il y a aussi une statue où ils partent notes, et vous pouvez écrire ce que vous voulez. 422 00:37:50,570 --> 00:37:51,570 Où habites-tu? 423 00:37:51,710 --> 00:37:52,800 Chez Latino Scalo. 424 00:37:53,940 --> 00:37:54,940 Où est-il? 425 00:37:55,940 --> 00:37:57,600 C'est une ville à côté de Rome. 426 00:37:58,400 --> 00:37:59,420 Êtes-vous en vacances? 427 00:38:00,110 --> 00:38:01,940 Non, nous sommes venus en tournée. 428 00:38:03,020 --> 00:38:05,770 Nous sommes venus voir à la Chapelle Sixtine. 429 00:38:07,020 --> 00:38:08,220 Est-elle belle ? 430 00:38:08,910 --> 00:38:09,916 Je n'y suis jamais allé. 431 00:38:09,940 --> 00:38:10,657 Moi aussi. 432 00:38:10,681 --> 00:38:15,080 Est-ce vrai ? Vous vivez à Rome et n'avez jamais vous n'avez pas vu la Chapelle Sixtine ? 433 00:38:31,480 --> 00:38:35,820 Je vais appeler puisqu'il n'est pas encore arrivé. Je serai dans une seconde. 434 00:38:39,710 --> 00:38:40,710 Désolé. 435 00:38:42,970 --> 00:38:44,220 M. Steinberg. 436 00:38:44,680 --> 00:38:46,050 Mme Friese. 437 00:38:46,910 --> 00:38:52,110 Je m'excuse d'être en retard. Le mien la réunion précédente s'est prolongée de manière inattendue. 438 00:38:52,510 --> 00:38:56,000 C'est bon. Ravi de vous rencontrer. 439 00:38:56,740 --> 00:38:58,170 Mutuellement, madame. 440 00:38:59,080 --> 00:39:00,220 Allons droit au but, voulez-vous ? 441 00:39:00,620 --> 00:39:01,620 Certainement. 442 00:39:19,310 --> 00:39:20,310 Giacomo. 443 00:39:23,310 --> 00:39:24,310 Quoi? 444 00:39:27,200 --> 00:39:28,200 Calme-toi. 445 00:39:29,880 --> 00:39:30,880 Certainement. 446 00:39:31,770 --> 00:39:33,940 Je vais imprimer celui où vous pourrez mieux les voir. 447 00:39:41,020 --> 00:39:42,850 Pourquoi as-tu dit ça, nous et Rima ? 448 00:39:43,200 --> 00:39:44,200 Vous l'avez dit. 449 00:39:44,340 --> 00:39:45,340 Non, toi. 450 00:39:45,540 --> 00:39:48,850 Tu dis toujours que c'est moi, et ma mère m'insulte ! 451 00:39:49,370 --> 00:39:50,970 C'est toujours ta faute ! 452 00:39:51,140 --> 00:39:53,370 C'est ta faute pour ce chien ! 453 00:39:53,420 --> 00:39:54,420 Non, toi. 454 00:40:04,400 --> 00:40:05,686 Où est allé mon oncle ? 455 00:40:05,710 --> 00:40:07,650 Je ne sais pas pourquoi tu me demandes ? 456 00:40:08,170 --> 00:40:09,420 Tais-toi s'il te plaît. 457 00:40:17,020 --> 00:40:18,170 Intéressant. 458 00:40:21,820 --> 00:40:25,140 Je suis désolé, je n'ai pas coupé le son. Désolé. 459 00:40:28,510 --> 00:40:34,680 C'est mon amie, elle sait que je suis là. Devrait c'est quelque chose de sérieux, excusez-moi, je ne serai qu'une seconde. 460 00:40:34,910 --> 00:40:35,910 Rien. 461 00:40:39,140 --> 00:40:40,140 Léa. 462 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Quoi? 463 00:40:45,020 --> 00:40:47,540 Francesco et Maria sont portés disparus. 464 00:40:47,940 --> 00:40:50,680 Ils sont descendus du train ou ont été kidnappés. 465 00:40:50,850 --> 00:40:51,850 Comment ont-ils été kidnappés !? 466 00:40:52,450 --> 00:40:54,850 Ensuite, ils criaient, il y a des policiers dans les parages. 467 00:40:56,170 --> 00:40:57,200 Quelqu'un les a-t-il entendus ? 468 00:40:57,770 --> 00:40:58,770 Non. 469 00:40:59,020 --> 00:41:00,170 As-tu regardé partout ? 470 00:41:00,680 --> 00:41:02,400 Bien sûr, mais on ne les trouve nulle part. 471 00:41:06,000 --> 00:41:07,540 Avez-vous appelé la police? 472 00:41:08,570 --> 00:41:10,000 Oui, ils ont été contactés. 473 00:41:10,740 --> 00:41:11,740 Du train. 474 00:41:14,280 --> 00:41:16,110 Il n’y a pas non plus de petit tabouret. 475 00:41:16,400 --> 00:41:19,770 S'il n'y a pas de selles, alors peut-être qu'ils sont allés au musée ? 476 00:41:20,970 --> 00:41:22,000 Espérons. 477 00:41:22,800 --> 00:41:23,800 Espérons. 478 00:41:24,570 --> 00:41:25,570 Où es-tu en ce moment? 479 00:41:26,620 --> 00:41:27,940 Je vais à Latino Scalo. 480 00:41:28,110 --> 00:41:32,620 Giacomo m'attend à la gare, nous Prenons une voiture et allons à Rome pour les chercher. 481 00:41:33,140 --> 00:41:35,880 J'irai aux musées. Ne vous inquiétez pas, nous les trouverons. 482 00:41:36,170 --> 00:41:38,400 J'y vais tout de suite. Ne t'inquiète pas, d'accord ? 483 00:41:39,710 --> 00:41:40,710 Bien. 484 00:41:42,450 --> 00:41:43,650 S'il vous plaît, calmez-vous. 485 00:41:44,740 --> 00:41:45,880 Je vais appeler. 486 00:41:47,020 --> 00:41:48,510 Madame, ne désespérez pas. 487 00:41:49,250 --> 00:41:52,280 Nous avons informé tout le monde, nous les retrouverons. Ne t'inquiète pas. 488 00:41:55,480 --> 00:41:56,716 Je les récupérerai plus tard. 489 00:41:56,740 --> 00:41:57,880 D'accord, madame. 490 00:41:58,220 --> 00:41:58,997 Désolé. 491 00:41:59,021 --> 00:42:00,426 Faites ce que vous avez à faire. 492 00:42:00,450 --> 00:42:01,450 Désolé. 493 00:42:07,480 --> 00:42:08,480 Bonjour. 494 00:42:09,200 --> 00:42:10,200 Bonjour. 495 00:42:10,680 --> 00:42:13,770 Non, je n'aurai pas le temps de finir d'ici demain. 496 00:42:14,170 --> 00:42:16,680 Je suis désolé... je sais, je sais. 497 00:42:17,200 --> 00:42:21,250 Je vais payer une amende, j'ai de sérieux problèmes problème, je dois libérer la ligne. 498 00:42:22,400 --> 00:42:23,540 Je te rappelle. 499 00:42:24,110 --> 00:42:25,110 Au revoir. 500 00:42:32,340 --> 00:42:34,680 Je suis fatigué, je ne peux pas y aller. 501 00:42:38,280 --> 00:42:40,740 Tu vois, tu es vraiment petit. 502 00:42:41,020 --> 00:42:42,570 Non, je ne suis pas petite. 503 00:42:43,310 --> 00:42:44,510 Alors allons-y. 504 00:42:45,020 --> 00:42:46,340 Encore dans le métro ? 505 00:42:47,770 --> 00:42:52,400 Non, avez-vous entendu ces filles ? Allons-y et voyons la ville en même temps. 506 00:42:53,650 --> 00:42:56,910 Donne-moi de l'eau à boire. 507 00:42:57,480 --> 00:42:59,370 J'ai pensé s'il te plaît. 508 00:43:00,170 --> 00:43:02,220 Francesco, regarde. 509 00:43:02,850 --> 00:43:05,770 Petit ballon avec de l'eau. 510 00:43:10,740 --> 00:43:11,740 Voyez-vous ? 511 00:43:31,250 --> 00:43:32,280 Chaise haute. 512 00:44:20,170 --> 00:44:21,116 Bonjour. 513 00:44:21,140 --> 00:44:22,140 Bonjour. 514 00:44:22,740 --> 00:44:24,000 Voudriez-vous entrer ? 515 00:44:24,570 --> 00:44:26,000 Oui, merci. 516 00:44:33,020 --> 00:44:36,620 Je parie que tu sais qui c'est ? 517 00:44:40,800 --> 00:44:45,250 Il peut bouger ses bras, mais il peut être retiré... 518 00:44:47,540 --> 00:44:49,020 Savez-vous ce qu'il peut faire d'autre ? 519 00:44:49,370 --> 00:44:52,680 Prendre par le nez, ou donner un nez. 520 00:44:55,140 --> 00:44:57,770 Nous sommes pressés, nous devons rentrer à la maison. 521 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 Tu pars ? 522 00:45:00,510 --> 00:45:01,770 D'accord, au revoir. 523 00:45:01,940 --> 00:45:02,940 Au revoir. 524 00:45:03,020 --> 00:45:04,020 Au revoir. 525 00:45:04,740 --> 00:45:05,420 Au revoir. 526 00:45:05,650 --> 00:45:06,650 Au revoir. 527 00:45:18,510 --> 00:45:19,510 Madame. 528 00:45:20,340 --> 00:45:21,600 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 529 00:45:23,940 --> 00:45:28,170 Les enfants de mon ami sont perdus ils voulaient aller au Musée du Vatican. 530 00:45:29,370 --> 00:45:32,680 Voudriez-vous que je transmette cela par ligne ? 531 00:45:34,110 --> 00:45:34,570 Quoi? 532 00:45:35,080 --> 00:45:39,250 J'appellerai le répartiteur. Voyages autour de Rome plus de 4000 taxis, nous les trouverons rapidement. 533 00:45:40,000 --> 00:45:41,420 Oui s'il vous plait. 534 00:45:42,800 --> 00:45:45,540 Je travaille à Rome depuis plus de 35 ans. 535 00:45:46,000 --> 00:45:47,770 Savez-vous combien d'enfants j'ai trouvé ? 536 00:45:48,680 --> 00:45:50,400 Un jour, c'était... 537 00:45:51,600 --> 00:45:57,650 L'enfant vole six ans, il s'est assis sur le trottoir, bouleversé et a pleuré. 538 00:45:57,880 --> 00:45:59,420 Je suis venu et j'ai dit. 539 00:46:01,310 --> 00:46:04,110 Ce qui s'est passé? Où est ta mère ? Il a dit... 540 00:46:07,480 --> 00:46:08,800 Je l'ai perdue. 541 00:46:09,370 --> 00:46:14,280 Aurais-je pu le laisser là ? Bien sûr, j'ai aidé à lui. Ne vous inquiétez pas, j'appellerai le répartiteur. 542 00:46:15,820 --> 00:46:18,620 Rio 47, deux enfants perdus. 543 00:46:19,940 --> 00:46:21,480 Veuillez décrire. 544 00:46:22,970 --> 00:46:24,000 Que portaient-ils ? 545 00:47:22,680 --> 00:47:24,110 Je veux aller aux toilettes. 546 00:47:27,480 --> 00:47:30,340 Alors qu'allons-nous faire maintenant !? Allons-y. 547 00:47:39,080 --> 00:47:42,340 Ici, tu dois me prendre d'une seule main. 548 00:47:42,970 --> 00:47:44,680 Et l'autre est ici. 549 00:47:45,310 --> 00:47:46,620 Et soulève-moi 550 00:47:48,110 --> 00:47:49,600 Tout comme maman. 551 00:47:50,280 --> 00:47:53,480 Pourquoi ne peux-tu pas t'asseoir s'accroupir et le faire soi-même ? 552 00:47:53,710 --> 00:47:56,340 Parce qu'alors je vais mouiller mes bottes. 553 00:47:57,020 --> 00:47:58,340 Essayez-le quand même. 554 00:47:58,740 --> 00:48:00,570 Faire pipi sur tes chaussures ? 555 00:48:01,770 --> 00:48:04,170 Non, ne fais pas pipi sur tes chaussures. 556 00:48:05,540 --> 00:48:06,620 Je ne peux pas. 557 00:48:07,310 --> 00:48:08,087 Peut. 558 00:48:08,111 --> 00:48:10,110 Non! 559 00:48:10,220 --> 00:48:10,620 Non! 560 00:48:10,850 --> 00:48:11,370 Oui. 561 00:48:11,480 --> 00:48:12,086 Non. 562 00:48:12,110 --> 00:48:12,620 Oui. 563 00:48:12,850 --> 00:48:13,200 Non. 564 00:48:13,710 --> 00:48:15,140 Allez, tu es grand ! 565 00:48:15,370 --> 00:48:16,370 Non! 566 00:48:16,510 --> 00:48:17,080 Oui. 567 00:48:17,420 --> 00:48:17,820 Non. 568 00:48:18,000 --> 00:48:18,570 Oui. 569 00:48:18,740 --> 00:48:19,310 Non. 570 00:48:19,650 --> 00:48:21,020 Tu es grand, tu peux le faire ! 571 00:48:21,420 --> 00:48:22,450 Non, ce n'est pas vrai. 572 00:48:22,850 --> 00:48:23,850 Oui. 573 00:48:24,170 --> 00:48:25,170 Non. 574 00:48:25,710 --> 00:48:26,800 Bon sang ! 575 00:49:10,220 --> 00:49:16,620 Il s'agit d'une statue du Bernin qui représente les rivières 4 continents connus à l'époque. 576 00:49:17,140 --> 00:49:20,000 Danube, Gange, Nil et Loplata. 577 00:49:20,340 --> 00:49:26,280 On dit que Neil a les yeux bandés pour ne pas voir. église construite par Barromini, rival du sculpteur. 578 00:49:26,800 --> 00:49:31,480 Le bras de Laplat est tendu comme s'il se défend contre la chute d'un clocher. 579 00:49:31,770 --> 00:49:36,570 Mais ces rumeurs n'ont aucun fondement, puisque l'église a été construite plus tard que la fontaine. 580 00:49:36,970 --> 00:49:42,340 On ne peut pas en dire autant des statues. Agnès de Rome, la main sur la poitrine. 581 00:49:43,310 --> 00:49:46,340 Sa pose est très ambiguë. 582 00:49:47,080 --> 00:49:52,450 Elle semble exprimer du dégoût peut-être en relation avec la fontaine du Bernin. 583 00:49:57,020 --> 00:49:58,680 Achetez-moi une poupée. 584 00:49:59,880 --> 00:50:01,140 Mais nous n'avons pas d'argent. 585 00:50:01,540 --> 00:50:04,680 Et voilà, une femme dans le métro nous l'a donné. 586 00:50:05,600 --> 00:50:07,480 Oui, mais ils ne suffisent pas. 587 00:50:07,820 --> 00:50:10,740 S'il vous plaît, je n'ai même pas Tito. 588 00:50:11,480 --> 00:50:12,850 Nous n'avons pas assez d'argent. 589 00:50:13,310 --> 00:50:17,540 J'en veux un petit, pas un grand. Petit. 590 00:50:36,850 --> 00:50:37,880 Bonjour. 591 00:50:38,220 --> 00:50:39,220 Bonjour. 592 00:50:39,370 --> 00:50:42,110 Combien coûte un petit ? une poupée avec une capuche rose ? 593 00:50:43,420 --> 00:50:47,600 Petite kula avec une capuche rose... Allons voir. 594 00:50:48,280 --> 00:50:49,140 Celui avec des nattes ? 595 00:50:49,200 --> 00:50:50,200 Oui. 596 00:50:51,310 --> 00:50:53,600 Viens avec moi et voyons. 597 00:51:01,650 --> 00:51:02,650 Allons-y. 598 00:51:07,940 --> 00:51:08,940 Celui-ci? 599 00:51:08,970 --> 00:51:09,480 Oui. 600 00:51:09,820 --> 00:51:12,280 Donc 14 euros. 601 00:51:14,800 --> 00:51:16,000 C'est pour ta petite sœur ? 602 00:51:16,170 --> 00:51:17,170 Oui. 603 00:51:17,540 --> 00:51:19,420 Cela vous en coûtera 10. 604 00:51:19,650 --> 00:51:21,250 Mais ne le dites à personne. 605 00:51:23,370 --> 00:51:24,570 Devons-nous l'acheter? 606 00:51:24,910 --> 00:51:25,910 Oui, Marie. 607 00:51:29,540 --> 00:51:31,140 Nous l'emballerons magnifiquement. 608 00:51:31,600 --> 00:51:36,570 Sur papier. Et nous jetterons le papier dans un conteneur pour le recyclage. 609 00:51:36,800 --> 00:51:40,850 Bien joué. Tu es une petite fille très intelligente. 610 00:51:41,480 --> 00:51:43,710 Papier à recycler. 611 00:51:53,650 --> 00:51:56,886 Devons-nous l'attacher avec un joli ruban ? Rose, lilas, violet ? 612 00:51:56,910 --> 00:51:57,910 Vert. 613 00:51:58,800 --> 00:51:59,800 Vert. 614 00:52:00,450 --> 00:52:02,800 Vert, nous l'avons. 615 00:52:03,250 --> 00:52:07,480 Joli ruban vert pour la signorina. 616 00:52:15,370 --> 00:52:16,450 Tenez-le. 617 00:52:17,540 --> 00:52:18,540 Ici. 618 00:52:21,540 --> 00:52:24,280 Excusez-moi, comment puis-je me rendre aux Musées du Vatican ? 619 00:52:25,880 --> 00:52:29,770 Allez tout droit vous arriverez à la Piazza San Pantaleo. 620 00:52:30,000 --> 00:52:35,880 Il y aura des taxis, un kiosque à journaux et feu de circulation. Là, tournez à droite et continuez tout droit. 621 00:52:36,680 --> 00:52:37,370 Il est clair? 622 00:52:37,540 --> 00:52:37,940 Oui. 623 00:52:38,280 --> 00:52:39,280 Es-tu seul? 624 00:52:39,820 --> 00:52:41,286 Êtes-vous encore trop jeune ? 625 00:52:41,310 --> 00:52:42,850 Non, nous y sommes habitués. 626 00:52:44,050 --> 00:52:45,140 Comment vous y êtes-vous habitué ? 627 00:52:45,420 --> 00:52:48,110 Oui. Merci, au revoir ! 628 00:52:48,400 --> 00:52:50,220 Nous sommes habitués... Attention ! 629 00:52:50,450 --> 00:52:51,450 Bien! 630 00:54:39,600 --> 00:54:42,400 C'est un homme, il représente une statue. 631 00:54:42,850 --> 00:54:45,020 Pour quoi? C'est le carnaval maintenant ? 632 00:55:07,650 --> 00:55:10,220 Merci. Écoute, Je veux payer le voyage. 633 00:55:10,400 --> 00:55:11,820 Vous plaisantez, j'espère. 634 00:55:12,110 --> 00:55:18,340 Écoutez, je n'ai pas décidé ça moi-même. Même Le taximètre est tombé en panne, j'ai fait un message. 635 00:55:19,140 --> 00:55:20,140 Merci. 636 00:55:20,170 --> 00:55:20,996 Au revoir. 637 00:55:21,020 --> 00:55:22,020 Au revoir. 638 00:55:23,310 --> 00:55:24,310 Bonne chance! 639 00:55:58,910 --> 00:55:59,910 Bonjour. 640 00:56:00,170 --> 00:56:03,020 Léa, je suis au musée. Mais ce n'est pas encore là. 641 00:56:05,080 --> 00:56:06,850 La police est là, tout le monde a été prévenu. 642 00:56:07,420 --> 00:56:10,220 Il y a une voiture en service ici, d'autres les recherchent dans la ville. 643 00:56:10,620 --> 00:56:13,820 Ils vérifient particulièrement attentivement zone allant de la gare au musée. 644 00:56:14,280 --> 00:56:19,116 Par ailleurs, 4 000 taxis les recherchent, nous avons fait un message radio. 645 00:56:19,140 --> 00:56:24,340 Léa, ne t'inquiète pas, on les retrouvera certainement. Beaucoup de gens les recherchent. 646 00:56:25,420 --> 00:56:26,420 Où es-tu? 647 00:56:27,770 --> 00:56:28,850 Sur l'autoroute Pantina. 648 00:56:29,940 --> 00:56:30,940 Bien. 649 00:56:31,710 --> 00:56:33,710 Faites-moi savoir s'il y a des nouvelles. 650 00:56:34,050 --> 00:56:37,080 Bien sûr, je vous le dirai tout de suite ! À plus tard. 651 00:58:43,480 --> 00:58:44,480 Où sont-ils !? 652 00:58:57,370 --> 00:58:59,710 J'ai laissé ma mère dans le train. 653 00:59:02,050 --> 00:59:02,740 Moi aussi. 654 00:59:02,800 --> 00:59:04,000 Pourquoi venir à Rome ? 655 00:59:04,510 --> 00:59:05,510 Oui. 656 00:59:06,340 --> 00:59:07,880 Es-tu parti avec ton frère ? 657 00:59:08,850 --> 00:59:10,000 Avec Victor. 658 00:59:12,000 --> 00:59:13,370 Victor est bon. 659 00:59:14,510 --> 00:59:18,110 Peut-être que ta mère et ma mère sont dans le train ensemble ? 660 00:59:20,450 --> 00:59:23,140 Non Maria, elle ne parle pas d'aujourd'hui. 661 00:59:24,800 --> 00:59:26,680 Mais alors, rentrerez-vous chez vous ? 662 00:59:41,600 --> 00:59:44,680 Si nous n'apportons pas de l'argent, Victor nous battra. 663 00:59:45,480 --> 00:59:47,420 Il nous mettra dans une pièce sombre. 664 00:59:47,880 --> 00:59:49,020 Et tes parents ? 665 00:59:50,110 --> 00:59:51,140 Je ne sais pas. 666 00:59:52,110 --> 00:59:53,880 Pourquoi n'appelles-tu pas la police ? 667 00:59:54,340 --> 00:59:55,340 Non non. 668 00:59:56,280 --> 00:59:57,940 Victor est ami avec la police. 669 01:00:02,510 --> 01:00:04,450 Mais la police est bonne. 670 01:00:10,740 --> 01:00:11,820 Que fais-tu? 671 01:00:14,340 --> 01:00:16,570 Que fais-tu? Sortez d'ici. 672 01:00:16,910 --> 01:00:20,050 Tu as laissé tomber le chèque, idiot. Sans chèque, ils ne pourront pas retirer d’argent ! 673 01:00:20,680 --> 01:00:23,880 Je vous avais prévenu, il y avait un numéro de transfert là-bas. Rattrapez-les ! 674 01:00:26,280 --> 01:00:27,310 Allons-y, Maria ! 675 01:00:27,880 --> 01:00:28,880 Qu'as-tu pris !? 676 01:00:29,080 --> 01:00:30,400 Je ne sais pas, courons ! 677 01:00:35,200 --> 01:00:37,140 Je m'occuperai de toi plus tard. 678 01:02:28,510 --> 01:02:29,540 Marie ! 679 01:02:30,620 --> 01:02:31,650 Marie. 680 01:02:32,510 --> 01:02:33,510 Marie ! 681 01:02:35,420 --> 01:02:38,220 J'ai toujours rêvé de souffler toutes les bougies. 682 01:02:39,940 --> 01:02:43,200 Ce sont les bougies de ceux qui prient. Ils ne peuvent pas être soufflés. 683 01:02:44,000 --> 01:02:45,370 Ils seront ensuite rallumés. 684 01:02:45,880 --> 01:02:47,020 Cela ne peut pas être fait ! 685 01:03:31,940 --> 01:03:34,510 Regarde Francesco, regarde ! 686 01:03:39,140 --> 01:03:40,140 Montre. 687 01:03:42,000 --> 01:03:43,770 Passons à autre chose, Maria. 688 01:03:48,570 --> 01:03:50,716 Oui. Où es-tu? 689 01:03:50,740 --> 01:03:51,770 Nous sommes à Praça. 690 01:03:52,340 --> 01:03:54,050 Deux enfants ont volé le chèque de Tommy. 691 01:03:54,570 --> 01:03:55,626 Suivez-les. 692 01:03:55,650 --> 01:03:56,597 Où allons-nous nous retrouver ? 693 01:03:56,621 --> 01:03:57,940 Au Campo dei Fiori. 694 01:03:59,600 --> 01:04:00,600 Est allé. 695 01:04:06,910 --> 01:04:08,050 Regardez ! 696 01:04:08,740 --> 01:04:11,250 Bon sang, idiot ! 697 01:04:13,770 --> 01:04:14,770 Crétin. 698 01:04:56,510 --> 01:04:57,346 Je suis désolé. 699 01:04:57,370 --> 01:04:57,857 Oui. 700 01:04:57,881 --> 01:05:00,170 Allons-nous correctement aux Musées du Vatican ? 701 01:05:00,510 --> 01:05:02,000 Malheureusement, je ne viens pas de Rome. 702 01:05:03,140 --> 01:05:04,776 Pourquoi tu n'y vas pas en bus ? 703 01:05:04,800 --> 01:05:05,820 Oui, c'est vrai. 704 01:05:06,910 --> 01:05:09,200 Allez tout droit jusqu'au bout de la rue, il y a un arrêt. 705 01:05:09,770 --> 01:05:11,140 Demandez aux grands-mères là-bas. 706 01:05:11,480 --> 01:05:13,820 Les grands-mères de Rome savent généralement tout. 707 01:05:16,050 --> 01:05:17,050 Merci. 708 01:05:17,940 --> 01:05:20,110 N'êtes-vous pas trop jeune pour marcher seul ? 709 01:05:20,510 --> 01:05:21,880 Nous y sommes habitués. 710 01:05:22,450 --> 01:05:23,770 Veux-tu que je t'accompagne ? 711 01:05:24,170 --> 01:05:25,176 Non merci. 712 01:05:25,200 --> 01:05:26,280 D'accord, au revoir. 713 01:05:26,740 --> 01:05:27,226 Au revoir! 714 01:05:27,250 --> 01:05:28,250 Pas de peluches, pas de plumes. 715 01:05:28,680 --> 01:05:29,880 J'adore les peluches. 716 01:05:35,480 --> 01:05:37,710 Davide, Davide ! 717 01:05:39,370 --> 01:05:40,370 Davide ! 718 01:05:42,220 --> 01:05:43,650 Embrasse-nous ! 719 01:05:44,280 --> 01:05:45,600 Je t'aime! 720 01:06:07,540 --> 01:06:09,200 Oh mon Dieu, Phil Palmer ! 721 01:06:11,880 --> 01:06:13,370 Davide, je t'aime ! 722 01:06:17,710 --> 01:06:19,250 Tu es belle! 723 01:06:21,420 --> 01:06:22,420 Arrêt! 724 01:06:41,880 --> 01:06:43,310 Écoute, chien. 725 01:06:50,280 --> 01:06:51,310 Marie. 726 01:06:56,000 --> 01:06:57,370 Allons-y, Maria. 727 01:07:06,280 --> 01:07:07,280 Désolé. 728 01:07:08,170 --> 01:07:10,850 Désolé, je renverse toujours de l'eau ici. 729 01:07:11,420 --> 01:07:14,220 Les chiens font pipi ici et ça sent mauvais. 730 01:07:15,080 --> 01:07:16,680 Désolé, allons-y. 731 01:07:17,420 --> 01:07:18,420 Allons. 732 01:07:35,940 --> 01:07:37,710 Nous ne pouvons pas retirer d'argent maintenant. 733 01:07:39,200 --> 01:07:41,020 Nous n'avons pas de numéro de transfert. 734 01:07:43,650 --> 01:07:44,850 D'accord, je vais appeler. 735 01:07:51,600 --> 01:07:54,220 Non, non, je ne les ai pas trouvés. 736 01:07:54,910 --> 01:07:56,400 Savez-vous de quoi ils parlaient ? 737 01:07:57,940 --> 01:08:00,220 Je le ferai parler plus tard. 738 01:08:01,770 --> 01:08:04,050 C'est un très gros risque pour moi. 739 01:08:05,770 --> 01:08:10,450 Si la police en parle découvre, je vais t'achever. 740 01:08:35,420 --> 01:08:36,970 Comme je suis insouciant. 741 01:08:38,620 --> 01:08:41,600 Comme je suis insouciant. Viens avec moi. 742 01:08:45,820 --> 01:08:47,370 Désolé de t'avoir mouillé. 743 01:08:47,880 --> 01:08:49,080 Je suis vraiment désolé. 744 01:08:50,050 --> 01:08:51,250 Allons aux toilettes. 745 01:08:55,710 --> 01:08:56,710 Je suis désolé. 746 01:09:01,140 --> 01:09:02,140 Allons. 747 01:09:05,880 --> 01:09:07,480 Je vais te chercher une serviette. 748 01:09:07,940 --> 01:09:08,940 Oui? 749 01:09:09,880 --> 01:09:11,080 Reste ici. 750 01:09:35,020 --> 01:09:36,510 Peut? Oui. 751 01:09:37,710 --> 01:09:40,110 Avez-vous déjà tout fait ? Bien joué. 752 01:09:45,650 --> 01:09:48,680 Ce n'est pas très bon. Mieux vaut prendre un sèche-cheveux. 753 01:09:54,110 --> 01:09:55,480 Ne touchez pas à la prise. 754 01:09:55,770 --> 01:09:56,050 Oui. 755 01:09:56,450 --> 01:09:58,620 Je vais te trouver des vêtements et je reviens. 756 01:10:01,020 --> 01:10:02,020 Bien. 757 01:10:06,910 --> 01:10:09,420 Pourrais-tu me dire Quelle heure est-il maintenant ? 758 01:10:16,170 --> 01:10:17,650 Pourquoi riez-vous? 759 01:10:19,020 --> 01:10:19,856 As-tu froid ? 760 01:10:19,880 --> 01:10:20,880 Non. 761 01:10:36,110 --> 01:10:37,540 Désolé pour la couleur. 762 01:10:46,620 --> 01:10:47,620 Quoi? 763 01:12:09,880 --> 01:12:10,880 Ce sont les miens. 764 01:12:14,970 --> 01:12:16,800 Je suis désolé, bébé. 765 01:12:17,370 --> 01:12:20,510 Mais ma sœur toujours fait quelque chose d'étrange. 766 01:12:23,650 --> 01:12:26,510 Ça te va bien, tu ressembles à un bonbon. 767 01:12:28,340 --> 01:12:29,880 En parlant de bonbons. 768 01:12:31,650 --> 01:12:34,620 Quelle est cette mignonne créature ? se cacher derrière toi ? 769 01:12:37,650 --> 01:12:38,910 C'est ma sœur. 770 01:12:39,310 --> 01:12:40,310 Vous y êtes. 771 01:12:41,140 --> 01:12:42,280 Venez ici. 772 01:12:44,000 --> 01:12:46,620 Tu as beaucoup de chance que tu as une telle sœur. 773 01:12:48,170 --> 01:12:52,450 Le mien... j'adorerais je l'ai échangé contre une jolie écharpe. 774 01:12:54,170 --> 01:12:56,740 Mais je n'ai trouvé personne à qui le donner. 775 01:12:58,970 --> 01:13:00,510 Personne n'a besoin d'elle. 776 01:13:02,450 --> 01:13:03,600 Quel est ce bruit ? 777 01:13:04,400 --> 01:13:05,600 Une mouche est arrivée ? 778 01:13:10,170 --> 01:13:14,450 C'est la Tarte Tatin, une tarte française. 779 01:13:15,020 --> 01:13:16,020 Délicieux? 780 01:13:17,140 --> 01:13:20,426 Je m'appelle Marguerite. 781 01:13:20,450 --> 01:13:23,820 Très gentil, je m'appelle Francesco. Excusez-moi, qu'est-il arrivé à mes vêtements ? 782 01:13:24,450 --> 01:13:26,850 Il est sur le rebord de la fenêtre et va bientôt sécher. 783 01:13:27,880 --> 01:13:29,020 Combien de temps ? 784 01:13:31,370 --> 01:13:34,850 C'est une question difficile. 785 01:13:36,400 --> 01:13:37,820 Presque une heure de l'après-midi. 786 01:13:39,370 --> 01:13:43,020 J'aurais... j'aurais réparé toutes ces montres il y a longtemps. 787 01:13:44,220 --> 01:13:46,970 Si seulement quelqu'un n'avait pas perdu la clé de la machine. 788 01:13:47,420 --> 01:13:48,420 Oui, oui. 789 01:13:49,310 --> 01:13:54,110 Il a lui-même perdu la clé, et maintenant dit que quelqu'un d'autre l'a fait. 790 01:13:58,170 --> 01:14:01,020 Avez-vous faim? Tu veux autre chose ? 791 01:14:01,880 --> 01:14:04,110 Non merci. Nous sommes pressés. 792 01:14:05,370 --> 01:14:06,910 Je vais vérifier les vêtements. 793 01:14:17,940 --> 01:14:23,250 Quatre générations de notre famille travaillé avec cette machine. 794 01:14:26,050 --> 01:14:33,370 Il faut tenir couvrir pendant le débogage du mécanisme. 795 01:14:35,140 --> 01:14:42,450 Oncle Pascal, en a hérité de son père Julienne. Qui l'a reçu de son père Guillaume. 796 01:14:43,250 --> 01:14:47,880 qui en a payé trois or, pièces napoléoniennes. 797 01:14:50,110 --> 01:14:55,020 Maintenant, c'est 750 euros. À cette époque, c'était très cher. 798 01:14:56,340 --> 01:15:04,340 Mais quelqu'un a vraiment essayé pour que la tradition soit interrompue. 799 01:15:05,880 --> 01:15:08,110 Cette tradition a longtemps été interrompue. 800 01:15:09,310 --> 01:15:10,910 Vos cheveux sont ébouriffés. 801 01:15:11,710 --> 01:15:17,770 Il est venu ici par amour, mais quelque chose s'est mal passé. Allez, je vais te brosser. 802 01:15:19,540 --> 01:15:19,857 Allons-y. 803 01:15:19,881 --> 01:15:22,170 Il s’est avéré que c’était encore pire que ça. 804 01:15:23,420 --> 01:15:26,970 Bébé, dis-moi ce que serait celui-ci » conclut le señor Jean. 805 01:15:28,740 --> 01:15:30,170 Pourquoi es-tu si échevelé ? 806 01:15:33,540 --> 01:15:34,570 Où courais-tu ? 807 01:15:36,800 --> 01:15:38,510 Vous devez être prudent. 808 01:15:38,850 --> 01:15:39,850 Dans la ville. 809 01:15:40,050 --> 01:15:42,400 En ville ? Un? 810 01:15:42,680 --> 01:15:44,850 Non, avec mon frère Francesco. 811 01:15:46,970 --> 01:15:48,220 Je vais vérifier les vêtements. 812 01:15:58,450 --> 01:16:00,280 Pouvez-vous les réparer ? 813 01:16:03,310 --> 01:16:05,600 Quelle belle montre. 814 01:16:06,620 --> 01:16:07,820 Oui, oui. 815 01:16:09,600 --> 01:16:10,600 Essayons. 816 01:17:03,310 --> 01:17:05,200 Regardez cette beauté. 817 01:17:06,400 --> 01:17:08,000 C'est une horloge de tour. 818 01:17:18,450 --> 01:17:20,170 Où vas-tu tout seul ? 819 01:17:20,910 --> 01:17:22,400 Nous marchons. 820 01:17:23,600 --> 01:17:25,940 Quand as-tu arrêté se parler ? 821 01:17:27,200 --> 01:17:28,620 Il y a six ans. 822 01:17:29,140 --> 01:17:33,420 Je dis que c'est elle qui a perdu la clé, et elle dit que ça n'a rien à voir avec ça. 823 01:17:37,420 --> 01:17:39,080 Ne touche pas, Maria ! 824 01:17:39,250 --> 01:17:41,250 Qu'il en soit ainsi, ce n'est pas grave. 825 01:17:45,710 --> 01:17:47,140 As-tu une mère ? 826 01:17:48,110 --> 01:17:49,650 Oui, elle nous attend. 827 01:17:50,110 --> 01:17:51,710 Nous irons quand je serai habillé. 828 01:17:53,880 --> 01:17:56,340 Tu ne peux pas acheter une autre machine ? 829 01:17:56,970 --> 01:17:58,970 Vous ne les trouverez nulle part ailleurs. 830 01:18:00,620 --> 01:18:04,800 Vous pouvez les trouver sur Internet. Ceux d'occasion sont moins chers. 831 01:18:05,420 --> 01:18:06,850 Putain de clé. 832 01:18:07,820 --> 01:18:13,420 Je l'ai cherché pendant des semaines, j'ai cherché partout. Qui sait ce que cette femme têtue lui a fait. 833 01:18:14,680 --> 01:18:17,480 Peut-être qu'elle est en colère parce que Pourquoi n'as-tu pas perdu ta clé ? 834 01:18:18,910 --> 01:18:19,910 Non. 835 01:18:20,280 --> 01:18:23,820 Je l'ai mis ici sur cette étagère. 836 01:18:26,450 --> 01:18:30,050 Je suis parti et quand je suis revenu il n'était plus là. 837 01:18:30,510 --> 01:18:37,370 Je me suis approché d'elle et elle m'a dit : "Je n'ai pas vu la clé, elle n’était pas là quand j’ai essuyé la poussière. 838 01:18:39,770 --> 01:18:42,170 Il était absolument là. 839 01:19:04,280 --> 01:19:05,710 Tout est sec. 840 01:19:10,450 --> 01:19:11,770 Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ? 841 01:19:24,970 --> 01:19:28,050 Les enfants, le ciel vous a envoyé vers nous. 842 01:19:28,510 --> 01:19:31,020 Merci, merci bébé! 843 01:19:34,280 --> 01:19:36,170 J'espère que vous nous rendrez visite à nouveau. 844 01:19:36,400 --> 01:19:37,400 Oui. 845 01:19:40,340 --> 01:19:41,020 Au revoir! 846 01:19:41,310 --> 01:19:42,310 Au revoir. 847 01:19:47,540 --> 01:19:48,316 Je vais les poursuivre. 848 01:19:48,340 --> 01:19:49,340 Où? 849 01:19:50,050 --> 01:19:51,770 Les enfants sont seuls, c'est dangereux. 850 01:19:52,450 --> 01:19:57,020 Tu crois qu'ils vont chez maman ? 851 01:19:57,650 --> 01:19:59,940 Je t'apporterai un chapeau, le soleil brille. 852 01:21:47,250 --> 01:21:48,776 Gina, c'est là que tu es. 853 01:21:48,800 --> 01:21:51,480 Gina, viens ici, viens ici ! 854 01:21:52,000 --> 01:21:53,370 Allez au diable. 855 01:23:18,910 --> 01:23:22,340 Je t'ai finalement attrapé. Vilain oiseau. 856 01:23:23,080 --> 01:23:24,280 Où vas-tu? 857 01:23:28,620 --> 01:23:29,650 Où as-tu fui ? 858 01:24:17,140 --> 01:24:18,570 Allons-y, Maria. 859 01:25:06,570 --> 01:25:07,570 Léa ! 860 01:25:10,450 --> 01:25:13,176 Séparons-nous, je les chercherai à pied. 861 01:25:13,200 --> 01:25:14,200 Es-tu sûr? 862 01:25:14,340 --> 01:25:15,650 Continuez vers la gare. 863 01:25:18,110 --> 01:25:19,310 Centrale, réception. 864 01:25:20,510 --> 01:25:21,510 Central. 865 01:25:23,200 --> 01:25:24,200 Accueillir. 866 01:25:24,680 --> 01:25:29,420 Nous avons trouvé une chaise rouge sur Viccolo della Pace, près de la Piazza Navona. 867 01:25:30,910 --> 01:25:31,910 Accepté. 868 01:25:51,250 --> 01:25:52,400 Simone. 869 01:25:53,420 --> 01:25:54,800 Ils trouvèrent une chaise. 870 01:25:56,680 --> 01:25:57,680 Où? 871 01:25:57,880 --> 01:25:59,710 Près de la place Navone. 872 01:26:00,620 --> 01:26:02,570 Peut-être qu'ils en ont marre de le porter ? 873 01:26:03,420 --> 01:26:05,200 J'y enverrai Giacomo. 874 01:26:05,710 --> 01:26:07,310 S'il vous plaît, restez là. 875 01:26:08,740 --> 01:26:10,340 Bien sûr, je resterai ici. 876 01:26:10,740 --> 01:26:15,770 Oui, ce bus fera l'affaire. Il se rend sur la place Resor Gemento. 877 01:26:16,110 --> 01:26:17,110 Merci! 878 01:26:19,140 --> 01:26:22,110 Je ne les ai pas vus. Ils ont dû rentrer chez eux. 879 01:26:25,880 --> 01:26:26,880 Et ceux-là ? 880 01:26:34,850 --> 01:26:36,680 Je les suivrai en moto. 881 01:26:50,050 --> 01:26:51,050 Bonjour. 882 01:26:52,170 --> 01:26:53,170 Bonjour. 883 01:26:53,650 --> 01:26:54,680 Es-tu toujours là ? 884 01:26:55,200 --> 01:26:56,450 Nous avons été retardés. 885 01:26:57,880 --> 01:26:59,940 Ces enfants recherchent un musée près du Vatican. 886 01:27:00,740 --> 01:27:03,626 Est-ce vrai ? Il y a des merveilles oeuvres d'art. 887 01:27:03,650 --> 01:27:05,020 Et la chapelle Sixtine ? 888 01:27:05,310 --> 01:27:06,310 Elle est incroyable. 889 01:27:06,620 --> 01:27:07,770 Je n'ai jamais été comme ça. 890 01:27:08,000 --> 01:27:09,000 Est-ce vrai ? 891 01:27:22,450 --> 01:27:23,796 Que fais-tu? Est-ce que tu étudies ? 892 01:27:23,820 --> 01:27:25,140 Je travaille dans un magasin. 893 01:27:27,370 --> 01:27:28,110 Que lis-tu ? 894 01:27:28,220 --> 01:27:29,220 Malorme. 895 01:27:32,570 --> 01:27:33,880 Davide, très gentil. 896 01:27:34,220 --> 01:27:35,220 Sarah. 897 01:27:36,400 --> 01:27:38,000 Marie, très gentille. 898 01:27:38,220 --> 01:27:39,940 Oui, nous ne nous sommes même pas présentés. 899 01:27:40,450 --> 01:27:41,856 Très gentil, Davide. 900 01:27:41,880 --> 01:27:42,826 Très agréable. 901 01:27:42,850 --> 01:27:43,850 Francesco. 902 01:27:44,220 --> 01:27:45,220 Je viens ici. 903 01:27:45,420 --> 01:27:46,050 Toi aussi? 904 01:27:46,220 --> 01:27:47,220 Oui. 905 01:27:49,420 --> 01:27:49,916 Au revoir. 906 01:27:49,940 --> 01:27:50,570 Au revoir. 907 01:27:50,910 --> 01:27:52,050 Bonne chance, au revoir. 908 01:28:13,710 --> 01:28:14,710 Jean. 909 01:28:14,970 --> 01:28:16,570 Je les ai manqués. 910 01:28:16,680 --> 01:28:17,250 Non. 911 01:28:17,420 --> 01:28:18,656 Maudite jambe. 912 01:28:18,680 --> 01:28:20,850 Mettez votre chapeau et rentrons à la maison. 913 01:28:49,770 --> 01:28:50,770 Êtes-vous fatigué? 914 01:28:52,220 --> 01:28:53,220 Non. 915 01:28:56,340 --> 01:28:57,340 Désolé. 916 01:28:58,850 --> 01:29:00,800 Comment se rendre aux Musées du Vatican ? 917 01:29:01,880 --> 01:29:04,510 Allez tout droit, traversez la route au croisement. 918 01:29:05,250 --> 01:29:08,620 Longez le mur jusqu’à une petite zone. 919 01:29:08,800 --> 01:29:11,200 Et vous verrez l'entrée des musées. 920 01:29:11,420 --> 01:29:12,420 Merci. 921 01:29:12,450 --> 01:29:13,450 S'il te plaît. 922 01:29:13,540 --> 01:29:14,280 Au revoir! 923 01:29:14,510 --> 01:29:15,510 Au revoir. 924 01:29:16,340 --> 01:29:19,770 Regarde Maria, cabine téléphonique. Appelons maman ? 925 01:29:31,710 --> 01:29:33,710 Vous faites constamment des dégâts. 926 01:29:34,000 --> 01:29:36,800 Ne joue pas au ballon ici, tu vas casser des vases. 927 01:29:37,310 --> 01:29:39,310 Pierangelo, arrête ça ! 928 01:29:39,820 --> 01:29:41,200 C'est toujours ta faute. 929 01:29:41,820 --> 01:29:43,820 Assez, arrêtez ça. 930 01:29:44,740 --> 01:29:45,916 Tante, téléphone. 931 01:29:45,940 --> 01:29:46,547 Quoi? 932 01:29:46,571 --> 01:29:47,650 Le téléphone sonne. 933 01:29:48,050 --> 01:29:49,710 Oh mon Dieu, mon Dieu ! 934 01:29:52,740 --> 01:29:53,740 Dieu, Dieu. 935 01:30:16,450 --> 01:30:17,940 Elle n'a pas répondu au téléphone ? 936 01:30:19,200 --> 01:30:22,340 Maria, pourquoi es-tu assise par terre ? Vous allez vous salir ! 937 01:30:22,850 --> 01:30:24,510 De toute façon, je suis déjà tout sale. 938 01:30:25,480 --> 01:30:26,970 Quand maman viendra-t-elle ? 939 01:30:28,450 --> 01:30:30,680 Je vais essayer de l'appeler sur son portable. 940 01:30:46,280 --> 01:30:47,880 Non, non, non. 941 01:30:50,170 --> 01:30:51,170 Appel? 942 01:30:52,800 --> 01:30:54,220 La connexion a été perdue. 943 01:31:01,940 --> 01:31:03,880 Madame, j'ai vraiment besoin d'un téléphone. 944 01:31:04,170 --> 01:31:06,910 Pourriez-vous me vendre le vôtre, je le paierai. 945 01:31:08,340 --> 01:31:10,510 Excusez-moi, avez-vous un téléphone ? 946 01:31:12,740 --> 01:31:14,050 Vous n'avez pas de téléphone ? 947 01:31:14,800 --> 01:31:16,000 Peut-être qu'il l'a ? 948 01:31:16,050 --> 01:31:16,450 Non. 949 01:31:16,510 --> 01:31:17,510 Je vais payer. 950 01:31:20,050 --> 01:31:23,200 Si elle ne répond pas, pouvons-nous rentrer à la maison ? 951 01:31:29,370 --> 01:31:31,080 Elle n'est pas disponible. 952 01:31:54,000 --> 01:31:55,650 Madame, puis-je vous aider ? 953 01:31:56,220 --> 01:31:58,740 Vous n'aurez pas de chargeur pour ce téléphone ? 954 01:31:59,600 --> 01:32:01,600 Vous pouvez appeler depuis mon téléphone. 955 01:32:01,820 --> 01:32:03,200 Pas de problème s'il vous plaît. 956 01:32:03,770 --> 01:32:08,220 J'ai besoin d'un téléphone avec mon numéro, j'attends un appel important. 957 01:32:09,540 --> 01:32:10,970 J'ai perdu mes enfants. 958 01:32:11,250 --> 01:32:13,420 Oh mon Dieu, elle a perdu ses enfants. 959 01:32:13,770 --> 01:32:15,710 Vous n'avez pas de chargeur pour ce téléphone ? 960 01:32:16,000 --> 01:32:17,480 Je n'ai même pas de téléphone. 961 01:32:19,370 --> 01:32:22,110 Attendez, je vais demander à mes collègues. Attendez. 962 01:32:22,740 --> 01:32:25,020 Pensez-y, j'ai perdu mes enfants. 963 01:32:43,820 --> 01:32:44,820 Bonjour. 964 01:32:56,850 --> 01:32:57,310 Bonjour. 965 01:32:57,480 --> 01:32:58,480 Bonjour. 966 01:32:59,020 --> 01:33:00,020 Bébé. 967 01:33:00,910 --> 01:33:01,910 Êtes-vous fatigué? 968 01:33:04,000 --> 01:33:05,250 Tu veux que je te porte ? 969 01:33:06,850 --> 01:33:07,850 Allons-y. 970 01:33:10,680 --> 01:33:12,450 Allez-vous au Musée du Vatican ? 971 01:33:12,740 --> 01:33:15,626 Non, mais nous passerons à proximité. J'habite là-bas. 972 01:33:15,650 --> 01:33:17,650 Arrêtez ça, j'habite là-bas. 973 01:33:18,220 --> 01:33:20,280 Tu vois, elle ne m'aime pas. 974 01:33:20,680 --> 01:33:21,680 Assez. 975 01:33:23,480 --> 01:33:24,480 Où vas-tu? 976 01:33:24,680 --> 01:33:26,050 Au Musée du Vatican. 977 01:33:26,450 --> 01:33:27,450 Écoutez simplement. 978 01:33:28,970 --> 01:33:31,600 Il ne m'a jamais emmené au Musée du Vatican. 979 01:33:32,110 --> 01:33:34,316 Vous habitez là-bas, vous venez de le dire. 980 01:33:34,340 --> 01:33:36,110 Vous vous accrochez tout le temps aux mots. 981 01:33:38,570 --> 01:33:39,570 Madame. 982 01:33:40,450 --> 01:33:43,420 Procure-toi quelque chose à boire. Vous restez si longtemps au soleil. 983 01:33:44,050 --> 01:33:45,050 Nous sommes ici. 984 01:33:46,170 --> 01:33:48,220 Je sais, mais je ne veux pas partir. 985 01:33:48,740 --> 01:33:51,370 Deux enfants seuls sont impossibles à manquer. 986 01:33:53,370 --> 01:33:54,400 As-tu mangé quelque chose ? 987 01:33:56,970 --> 01:33:59,540 Il y a un café à proximité, à cinq pas. 988 01:34:01,310 --> 01:34:02,340 Nous serons là. 989 01:34:04,340 --> 01:34:06,850 Bien. je vais chercher quelque chose prends un verre et je reviens. 990 01:34:07,480 --> 01:34:09,020 Appelerez-vous si quelque chose arrive ? 991 01:34:09,310 --> 01:34:10,310 Je le promets. 992 01:34:12,570 --> 01:34:14,220 Je reviens tout de suite, merci. 993 01:34:20,570 --> 01:34:21,570 Je suis désolé. 994 01:34:22,400 --> 01:34:25,650 Mais aucun de mes collègues n’a de chargeur. 995 01:34:25,940 --> 01:34:29,080 Allons-y, je vous laisse mon numéro de téléphone. 996 01:34:29,370 --> 01:34:32,996 Insérez-y votre carte SIM. C'est vieux de toute façon, il est temps de le changer. 997 01:34:33,020 --> 01:34:34,020 Merci. 998 01:34:34,400 --> 01:34:35,576 Tu n'es qu'un ange. 999 01:34:35,600 --> 01:34:36,620 Ne t'inquiète pas. 1000 01:34:36,850 --> 01:34:41,856 Faisons ça, je te donne le mien. 1001 01:34:41,880 --> 01:34:43,650 Non, c'est un téléphone moderne. 1002 01:34:44,050 --> 01:34:45,420 S'il vous plaît, prenez-le. 1003 01:34:46,220 --> 01:34:46,947 Je vous en prie. 1004 01:34:46,971 --> 01:34:48,570 Je ne peux pas le supporter. 1005 01:34:49,420 --> 01:34:50,420 Prends-le. 1006 01:34:53,310 --> 01:34:54,310 Prends-le. 1007 01:34:55,370 --> 01:34:56,050 Bien. 1008 01:34:56,220 --> 01:34:57,220 Merci. 1009 01:34:57,420 --> 01:35:00,620 Le bien revient toujours comme une vieille dame. Bonne chance! 1010 01:35:01,420 --> 01:35:02,050 Bonne chance! 1011 01:35:02,280 --> 01:35:03,280 Merci. 1012 01:35:05,820 --> 01:35:08,110 La pauvre, j'espère que tout se passera bien. 1013 01:35:09,420 --> 01:35:13,200 Faites le bien, mon père l'a toujours dit. 1014 01:35:33,820 --> 01:35:35,250 Voici l'entrée du musée. 1015 01:35:37,080 --> 01:35:38,426 Comportez-vous bien. 1016 01:35:38,450 --> 01:35:38,910 Oui. 1017 01:35:39,420 --> 01:35:40,420 Au revoir les gars. 1018 01:35:41,820 --> 01:35:42,820 Au revoir! 1019 01:35:44,510 --> 01:35:45,510 Au revoir. 1020 01:35:45,710 --> 01:35:46,710 Au revoir! 1021 01:36:07,140 --> 01:36:08,800 Cela ne peut pas être vrai. 1022 01:36:12,910 --> 01:36:14,510 Cela ne peut pas être vrai ! 1023 01:36:16,220 --> 01:36:17,420 Pourquoi pleures-tu ? 1024 01:36:18,680 --> 01:36:20,340 Les billets sont ruinés. 1025 01:36:21,480 --> 01:36:22,970 Ils ont mal tourné. 1026 01:36:34,340 --> 01:36:36,400 Les billets sont ruinés. 1027 01:36:37,480 --> 01:36:38,480 Des billets de musée ? 1028 01:36:38,510 --> 01:36:39,020 Oui. 1029 01:36:39,370 --> 01:36:40,740 Ce sont des billets de musée ? 1030 01:36:44,000 --> 01:36:45,880 Ils m'ont versé de l'eau. 1031 01:36:51,940 --> 01:36:53,516 Ils étaient normaux. 1032 01:36:53,540 --> 01:36:55,250 Et maintenant, vous ne pouvez plus rien voir ici. 1033 01:36:56,850 --> 01:36:59,420 Mon père me les a offerts pour mon anniversaire. 1034 01:37:00,220 --> 01:37:01,650 Je crois que ce sont des billets. 1035 01:37:04,570 --> 01:37:06,000 Mais les musées ont déjà fermé. 1036 01:37:06,680 --> 01:37:07,880 Regardez cette porte. 1037 01:37:16,800 --> 01:37:19,940 Nous trouverons une solution. Pour l'instant, arrête de pleurer. 1038 01:37:21,600 --> 01:37:22,600 Sourire. 1039 01:37:23,420 --> 01:37:24,420 Encore plus large ! 1040 01:37:27,140 --> 01:37:28,400 Et toi aussi, souris. 1041 01:37:29,600 --> 01:37:30,600 Gardez votre billet. 1042 01:37:31,600 --> 01:37:33,370 Je t'emmène à l'intérieur. 1043 01:37:34,740 --> 01:37:37,710 Nous allons boire de l'eau et nous asseoir. Vous vous calmerez. 1044 01:37:41,940 --> 01:37:43,820 Viens avec moi, allons-y. 1045 01:37:46,970 --> 01:37:50,050 Devinez qui nous avons trouvé là, Francesco et Maria. 1046 01:37:50,280 --> 01:37:52,340 Deux enfants perdus. C'est exact. 1047 01:37:53,250 --> 01:37:56,400 Oui, ils sont ici avec moi. Qu'allons-nous faire, dire à la mère ? 1048 01:37:57,370 --> 01:37:58,400 Le réalisateur aussi ? 1049 01:37:59,310 --> 01:38:00,310 Super. 1050 01:38:02,400 --> 01:38:03,540 Nous allons régler le problème. 1051 01:38:04,800 --> 01:38:05,800 Ne t'inquiète pas. 1052 01:38:07,370 --> 01:38:08,510 Vous êtes-vous calmé ? 1053 01:38:23,480 --> 01:38:25,480 Madame, nous les avons trouvés. 1054 01:38:26,680 --> 01:38:27,680 Quoi? 1055 01:38:29,200 --> 01:38:30,850 Qu'est-il arrivé à ton téléphone ? 1056 01:38:31,080 --> 01:38:32,450 Le sénateur m'a donné le sien. 1057 01:38:33,600 --> 01:38:37,600 je vais raccrocher maintenant Je dois rester en contact. 1058 01:38:38,800 --> 01:38:39,800 Au revoir. 1059 01:38:44,910 --> 01:38:45,480 Oui. 1060 01:38:45,880 --> 01:38:47,600 Léa, ils ont été retrouvés ! 1061 01:38:49,880 --> 01:38:51,140 Tu m'entends, Léa ? 1062 01:38:51,650 --> 01:38:52,650 Oui. 1063 01:38:52,850 --> 01:38:56,340 Ils ont été retrouvés et se trouvent désormais au musée. Venir vite. 1064 01:38:56,740 --> 01:38:59,540 Ils ont été retrouvés. Venez ici. 1065 01:39:00,450 --> 01:39:03,310 Je suis en route ! Oui, j'y vais. Sont-ils avec vous ? 1066 01:39:04,110 --> 01:39:07,200 Non, mais ils sont là. Je vais les voir maintenant. 1067 01:39:07,650 --> 01:39:09,710 Allez, s'il vous plaît, partez. 1068 01:39:09,880 --> 01:39:10,880 Je viens. 1069 01:39:32,910 --> 01:39:34,280 Maman viendra bientôt. 1070 01:39:36,050 --> 01:39:39,200 Êtes-vous inquiet à propos de quelque chose ? Vous avez l'air sombre. 1071 01:39:40,450 --> 01:39:42,050 Bonjour Monsieur le Directeur. 1072 01:39:42,340 --> 01:39:43,600 Bonjour tout le monde. 1073 01:39:44,510 --> 01:39:45,976 Bonjour Monsieur le Directeur. 1074 01:39:46,000 --> 01:39:47,770 Dr Sajusti, police. 1075 01:39:47,820 --> 01:39:49,770 Francesco Buraneli, très gentil. 1076 01:39:51,710 --> 01:39:53,880 Ils m'ont dit que tu t'appelais Francesco, n'est-ce pas ? 1077 01:39:54,570 --> 01:39:56,220 Quelle coïncidence, moi aussi. 1078 01:39:56,450 --> 01:39:58,970 Bonjour, bienvenue au Musée du Vatican. 1079 01:39:59,250 --> 01:40:00,196 Quel est ton nom? 1080 01:40:00,220 --> 01:40:00,800 Marie. 1081 01:40:00,910 --> 01:40:03,080 Maria, quel joli prénom. 1082 01:40:03,370 --> 01:40:07,200 Je sais que tu as eu une journée difficile aujourd'hui. une journée pleine d'événements inattendus. 1083 01:40:07,250 --> 01:40:09,600 Mais tout va bien qui finit bien. 1084 01:40:10,170 --> 01:40:11,576 Vous êtes dans les Musées du Vatican. 1085 01:40:11,600 --> 01:40:17,346 Dans un endroit magnifique avec de nombreux chefs-d'œuvre. Et je Je sais que quelqu'un aime vraiment l'art. 1086 01:40:17,370 --> 01:40:18,450 Vraiment, Francesco ? 1087 01:40:18,800 --> 01:40:20,280 Puis-je vous confier un secret ? 1088 01:40:20,970 --> 01:40:26,400 Quand j'avais le même âge que toi. Je voulais aussi vraiment visiter les musées du Vatican. 1089 01:40:26,970 --> 01:40:29,310 Mais les parents ne le font pas pourrait m'y emmener. 1090 01:40:29,770 --> 01:40:34,910 Alors j'ai convaincu mon frère au lieu de jouer au ballon, va au musée avec moi. 1091 01:40:35,200 --> 01:40:41,346 C'était une belle journée, mais nous étions perdus. vous Vous ne pouvez pas imaginer à quel point nos parents étaient en colère. 1092 01:40:41,370 --> 01:40:43,650 Ils m'ont tellement donné une fessée dont je me souviens encore. 1093 01:40:43,820 --> 01:40:46,510 Avons-nous le temps de faire une petite promenade ? 1094 01:40:46,740 --> 01:40:47,740 Je pense que oui. 1095 01:40:48,170 --> 01:40:50,850 Je connais un raccourci à la Chapelle Sixtine. 1096 01:40:51,200 --> 01:40:52,200 Viens avec moi. 1097 01:42:18,000 --> 01:42:19,000 Et combien de temps encore ? 1098 01:42:19,820 --> 01:42:22,050 Non, ils sortiront bientôt. 1099 01:43:22,074 --> 01:43:24,674 Sous-titres traduits : Champion d'Ukraine en cunnilingus - milf2010.